关于牛仔裤的英寸
denim-love
牛仔布的日常
牛仔布与牛仔裤的区别
denim-love
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
Sponsored Links
牛仔布与牛仔裤的区别
有“牛仔布”和“牛仔裤”这两个词。
经常有人问牛仔布和牛仔裤有什么区别，其实牛仔布和牛仔裤的区别在于以下几点。
牛仔布是用靛蓝染色的纱线织成的面料。牛仔裤则是用牛仔布（面料）制作的裤子。
简单来说，牛仔布是布料，牛仔裤则是用这种布料制成的裤子。
实际上并没有明确的界限，有人将作为裤子存在的牛仔裤也称为牛仔布。
| 特征 | |
|---|---|
| 牛仔布 | 用靛蓝染色的纱线织成的布料 |
| 牛仔裤 | 牛仔布裤子 |
牛仔布与牛仔裤词汇的由来
牛仔布是用靛蓝染色的纱线织成的面料，牛仔裤则是用牛仔布制成的裤子。本文将探讨“牛仔布”与“牛仔裤”这两个词的词源。
牛仔布的名称据说是源自法语中尼姆地区的粗斜纹布『Serge de Nimes』。
词源『Serge de Nimes』传入英语圈（美国）后，其发音『de Nimes』发生了变化。
『杜尼姆（de Nimes）』的发音发生变化，变成了『牛仔布（Denim）』。
塞尔日·德·尼姆（Serge de Nimes）
法语中尼姆地区的粗呢面料『Serge de Nimes』即为其词源
德尼姆（de Nime）
产自尼姆地区的产品传入英语圈（美国）后，“de Nime”的发音发生了变化
牛仔布（Denim）
『ドゥ・ニーム（de Nime）』的发音变为『牛仔布（Denim）』
牛仔布的诞生历程
塞尔日·德·尼姆（Serge de Nimes）→德·尼姆（de Nime）→牛仔布（Denim）
牛仔裤的名称据说是源自意大利地名“热那亚（Genova）”。
表示「热那亚（Genova）」产的「热那亚产（Genes）」以及表示热那亚人的「热那亚人（Genoese）」的发音会发生变化。
『基因（Genes）』变成了『牛仔裤（Jeans）』。
热那亚（Genova）
意大利的『热那亚（Genova）』是其词源
基因（Genes）
表示热那亚产的『热那亚（Genes）』和表示热那亚人的『热那亚人（Genoese）』的发音变化
牛仔裤（Jeans）
『基因（Genes）』变成『牛仔裤（Jeans）』
牛仔裤的诞生历程
热那亚（Genova）→热内斯（Genes）→牛仔裤（Jeans）
G裤是什么？
除了牛仔布、牛仔裤之外，还有G pan这个词。
G pan是牛仔布制成的牛仔裤的别称。
G pan是和制英语，因此仅在日本境内通用。
和制英语
和制英语是日语中使用的和制外来语之一，指由日本人创造的英语词汇或类似英语的词汇（专有名词及商品名称等除外）。在英语圈中，这些词汇可能因表达方式不同而无法被理解，或被赋予完全不同的含义。
维基百科
G pan据说源于第二次世界大战结束后驻扎在日本的美国士兵“GI”。
美国士兵『GI』穿的牛仔裤被称为『GI的裤子』。
据说『GI的裤子（GI’s pants）』简称为『牛仔裤（G pan）』。
GI
第二次世界大战结束后驻扎在日本的美军士兵“GI”是该词的词源
GI的裤子（GI’s pants）
美国士兵『GI』穿的牛仔裤被称为『GI的裤子（GI’s pants）』
牛仔裤（G pan）
『GI的裤子（GI’s pants）』简称为『牛仔裤（G pan）』
Gpan一词的由来
GI→GI的裤子（GI’s pants）→牛仔裤（G pan）
据说G pan（牛仔裤）在日本普及，是因为它们作为军人的淘汰品在黑市上销售。
黑市是指非法设立的市场。
黑市
黑市指在某种物价管制体制下物资短缺时，脱离管制非法设立的、依据独立市场经济原理进行交易的市场。有时也写作「闇市」。
维基百科
总结
牛仔布是用靛蓝染色的纱线织成的面料，牛仔裤则是用牛仔布制成的裤子。G pan是日本特有的和制英语，是牛仔裤的别称。
实际上牛仔裤也常被称为丹宁布，因此我认为无法严格区分二者。
| 特征 | |
|---|---|
| 牛仔布 | 用靛蓝染色的纱线织成的布料 |
| 牛仔裤 | 牛仔布裤子 |
| G pan | 牛仔裤的别称（和制英语） |
ABOUT ME
🇯🇵 Japanese
❤️ Denim , Amazake
🔰 Beginner investor
🌹 ASD
❤️ Denim , Amazake
🔰 Beginner investor
🌹 ASD
